Cinturone di bronzo e monete d’oro

Il cinturone di bronzo di Lothen

Il cinturone di bronzo con motivi di due cervi fú trovato nel 1940 sotto il Burgkofel di Lothen. Le larghe lamine di cinturone sono componenti caratteristiche dell’ abbigliamento retico del V e IV sec. a. C.. La lamina di Lothen é probabilmente un´offerta votiva. L´iscrizione votiva retica sul retro recita: Xanuel Suries dona (o offre) a Hepru un´opera di Klunturus. “XANULE SURIES KALA HEPRU IA IL KLUNTURZS”. Non é stato chiarito se il nome Hepru sia riferito a una divinitá oppure a una persona di ragno.

Tesoretto di monete

Il tesoretto fú trovato negli anni 30 del scorso secolo a Sebatun. Si tratta di 22 monete in oro ( 11 tremisses e 11 solidi ) del V e VI secolo d. C., coniate sotto gli imperatori romani d´Oriente Leone I, Zenone, Anastasio, Giustino I e Giustiniano.